사랑의 아픔 외엔 모든 삶이 푸르렀던 날-Try to remember > 문서자료실

본문 바로가기

사이트 내 전체검색

문서자료실

영어 공부방 사랑의 아픔 외엔 모든 삶이 푸르렀던 날-Try to remember

페이지 정보

작성자 강 건너 숲 작성일 06-05-10 17:46 조회 14,092회 댓글 0건

본문

Try to remember the kind of September
When life was slow and oh, so mellow

Try to remember the kind of September
When grass was green And grain was yellow

Try to remember the kind of September
When you were a tender And callow fellow

Try to remember and if you remember
Then follow, follow

Try to remember When life was so tender
Then no one wept except the willow

Try to remember when life was so tender
Then dreams were kept beside your pillow

Try to remember the kind of September
When love was an ember About to billow

Try to remember and if you remember
Then follow, follow, follow

Deep in December It's nice to remember
Although you know The snow will follow

Deep in December It's nice to remember
Without the hurt the heart is hollow

Deep in December it's nice to remember
The fire of September That made us mellow

Deep in December Our hearts should remember
then follow, follow, follow.

 

 

 

 

이 노래는 아시는 분이 많겠지요.

가사도 쉽고 깔끔하여 굳이 옮길 필요가 없을 듯 합니다.

제가 들은 건 1970년대 초 월츠곡을 주로 불렀던 페티 페이지의 노래였는데

지금 부르는 남자 가수는 잘 모르겠네요.

 

금방 눈에 뜨이는 가사의 묘미.

뒤에 후렴처럼 반복되는 단어들입니다.

slow, callow, mellow, yellow, willow, pillow, billow, hollow 그리곤 끝으로 follow...

마치 '로우 자 돌림'을 한군데 다 모아두려고 작정했는지.

실제로 노래에서도 끝의 follow는 메아리처럼 울립니다.

 


댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

주소 : 04519 서울시 종로구 세종대로21길 15 전화 : 070-8848-4234 Copyright © 대한성공회 G.F.S. All rights reserved.